Emergences - Zu neuen Ufern
Emergenze - Emergenzas

Conception et organisation

Fédération des Architectes Suisses (FAS), FAS Romandie, Patrick Aumann, Delphine Ding, Stéphane Emery,
Nicolas Monnerat, Colette Ruffieux-Chehab.

Remerciements

Julien Pathé, ingénieur civil, société coopérative 2401 / Claude Baechtold, photographe et journaliste / Naïri Arzoumanian-Rumin, architecte / Monika Nyffeler, représentante de l’ancienne coopérative d’habitation Sicoop / Isabelle Krieg, artiste / Ralph Allan Müller, architecte / Charlotte Malterre Barthes, architecte, assistant professor of urban design (EPFL) / Julien Jakubowski, ingénieur en mécanique EPFL / Caroline Schuster Cordone: docteure en histoire de l’art, directrice adjointe du musée d’art et d’histoire de Fribourg (MAHF) / Katell Mallédan / architecte HMONP, urbaniste DSAA / Anne-Chantal Rufer, Haus der Farbe, Zürich / Stefanie Wettstein, Kunsthistorikerin, Dr. Phil. I, Leiterin Haus der Farb / Marcella Wenger-Di Gabriele, Farbgestalterin HF/BSFA, Ausbilderin FA, Co-Leiterin Institut / Robert Walker, architecte et historien de l’architecture / Institut Transform / La Ressourcerie / Julien Grisel / Götz Menzel, membres FAS, enseignants en architecture à la HEIA-FR / Cyril Haymoz, architecte FAS / Aloys Lauper, historien de l’art, service des biens culturels du canton de Fribourg / Antoine Baertschi, architecte, service d’urbanisme et d’architecture de la ville de Fribourg

Traductions

Hani Buri, Ruth Herzmann / Silvia Mercurio / Lingua e litteratura rumantscha - Universitad da Friburg.

Soutien pour l’affichage

Ville de Fribourg & Labo urbain, Groupe E.